የግላዊነት ፖሊሲ

1. የመረጃ ተቆጣጣሪ

የመረጃ ተቆጣጣሪው Mon Petit Souk፣ 1 rue Marguerin, 75014 Paris, France ነው። ለማንኛውም ጥያቄ ወይም ጥያቄ አቀራረብ፦ support@nexpiria.com።

2. የማናደርጋቸው ነገሮች

Nexpiria ማስታወቂያ አያሳይም፣ የትንተና ወይም የማስታወቂያ መከታተያ መሣሪያዎችን አይጠቀምም፣ መረጃዎን በጭራሽ አይሸጥም ወይም አያከራይም፣ ለመገለጫ ማዘጋጀትም አይጠቀምበትም።

3. የሚስተናገድ መረጃ እና ዓላማዎች

አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት መንገድ መሠረት የሚከተሉትን እናስተናግዳለን፦

• ድረ-ገጽ አሰሳ፦ የአይፒ አድራሻ፣ የአሳሽ ዓይነት፣ የተጠየቁ ገጾች እና የጊዜ ማህተሞች፤ አገልግሎቱ ደህንነቱ የተጠበቀና ሥራ ላይ እንዲቆይ በማስተናገጃ አቅራቢው በቴክኒካዊ መዝገቦች ይመዘገባሉ። ሕጋዊ መሠረት፦ ሕጋዊ ጥቅም።
• መለያ፦ የኢሜይል አድራሻ፣ የይለፍ ቃል (በማረጋገጫ አገልግሎቱ በተመሰጠረ መልኩ ብቻ የሚቀመጥ)፣ የመረጡት የመጀመሪያ ስም ወይም ቅጽል ስም፣ እና ከተጠቀሙበት በGoogle ወይም Apple የቀረበው መለያ ቁጥር። ዓላማ፦ መለያዎን መፍጠርና ደህንነቱን መጠበቅ። ሕጋዊ መሠረት፦ ውሉን መፈጸም (የአጠቃቀም ደንቦች)።
• የጊዜ ገደቦች፣ ማስታወሻዎች፣ የቤተሰብ መገለጫዎች፣ ምርጫዎች እና አባሪዎች፦ በመለያዎ ላይ ይቀመጣሉ (በSupabase የሚስተናገድ የመረጃ ቋትና የግል ማከማቻ)፤ እርስዎ ብቻ፣ እና ለሚያጋሩት ነገር የቤተሰብ አባሎችዎ ሊያነቧቸው ይችላሉ። ከመግቢያ ማስመሰያው በስተቀር በአሳሹ ውስጥ ምንም አይቀመጥም። ሕጋዊ መሠረት፦ ውሉን መፈጸም።
• የጋራ ቤተሰብ (ከፈጠሩ ወይም ከተቀላቀሉ)፦ የቤተሰቡ ስም፣ የእያንዳንዱ አባል የማሳያ ስም፣ እና የጋራ የጊዜ ገደቦች ከአባሪዎቻቸው ጋር፤ በአገልጋዮቻችን ላይ ተቀምጠው ለእያንዳንዱ የቤተሰብ አባል የሚታዩ ሲሆን እነሱም ሊያርሟቸው ይችላሉ። ዓላማ፦ የቤተሰብ የጊዜ ገደቦችን በጋራ መከታተል። ሕጋዊ መሠረት፦ ውሉን መፈጸም።
• የGoogle ግንኙነት (ካነቁት)፦ የGoogle መለያዎ አድራሻ፣ በኢሜይል በተላከ ኮድ የተረጋገጠ፣ እና የተመሰጠረ የመዳረሻ ማስመሰያ። አባሪዎችዎ በGoogle Drive ውስጥ ወዳለው የመተግበሪያው የግል አቃፊ፣ የጊዜ ገደቦችዎ ደግሞ በGoogle Calendar ውስጥ ወዳለው “Nexpiria” የቀን መቁጠሪያ በቀጥታ ከአሳሽዎ ይገለበጣሉ፦ በአገልጋዮቻችን በኩል አያልፉም። ሕጋዊ መሠረት፦ ፈቃድዎ፣ መለያዎን ግንኙነት በማቋረጥ በማንኛውም ጊዜ ሊያነሱት ይችላሉ።
• የኢሜይል እና የግፊት ማስታወሻዎች (ካነቁዋቸው)፦ ለእያንዳንዱ ማስታወሻ የጊዜ ገደቡ ርዕስና ቀን፣ የመላኪያ ሰዓት እና የተመረጠው መንገድ፤ ለኢሜይሎች የመለያዎ ኢሜይል አድራሻ (ከno-reply@nexpiria.com የሚላክ)፤ ለማሳወቂያዎች በአሳሽዎ የቀረበ የመሣሪያዎ ቴክኒካዊ መለያ። ለዚህ ዓላማ ማስታወሻዎች፣ ቁጥሮች እና አባሪዎች በጭራሽ አይላኩም። ሕጋዊ መሠረት፦ ፈቃድዎ፣ ማስታወሻዎችን በማጥፋት ያነሱታል።
• የአገር ማወቂያ (የመጀመሪያ ጉብኝት)፦ የአይፒ አድራሻዎ ወደ api.country.is አገልግሎት ይላካል፤ እሱም አገሩን ብቻ ይመልሳል፤ ይህም ተስማሚ ቋንቋ፣ አገር እና የገንዘብ ዓይነት ለማቅረብ ነው። ውጤቱ በቅንብሮችዎ ውስጥ ይቀመጣል፤ አገርዎንም በቅንብሮች ውስጥ በእጅ መምረጥ ይችላሉ። ሕጋዊ መሠረት፦ ሕጋዊ ጥቅም።
• የWhatsApp ግንኙነት (ካነቁት)፦ የስልክ ቁጥርዎ፣ በWhatsApp በተቀበሉት ኮድ የተረጋገጠ፤ ከዚያም ለእያንዳንዱ ማስታወሻ የጊዜ ገደቡ ርዕስና ቀን ወደ ቁጥርዎ እንዲደርስ ለWhatsApp (Meta) ይተላለፋል። ሕጋዊ መሠረት፦ ፈቃድዎ፣ ቁጥርዎን ግንኙነት በማቋረጥ ያነሱታል።
• በWhatsApp ማከል (ለNexpiria ቁጥር ከጻፉ)፦ የሚልኩት ጽሑፍ፣ ፎቶ ወይም የድምፅ መልዕክት የጊዜ ገደብ ለማዘጋጀት ይተነተናል፤ የድምፅ መልዕክት በመጀመሪያ ወደ ጽሑፍ ይገለበጣል። የጊዜ ገደቦችዎን ሊያቀርብልዎ እንዲችል (ቀን ለመቀየር፣ ማስታወሻ ለማከል…)፣ የርዕሶቻቸው፣ የቀኖቻቸው፣ የማስታወሻ ጊዜዎቻቸው እና የማስታወሻ መንገዶቻቸው ዝርዝር WhatsApp ከተገናኘ ድረስ ወደ አገልጋዮቻችን ይገለበጣል፤ ግንኙነቱን ሲያቋርጡም ይሰረዛል። ያለ እርስዎ ማረጋገጫ ምንም አይታከልም፣ አይቀየርም ወይም አይሰረዝም። የድምፅ መልዕክቶችና ፎቶዎች ከትንተናው በኋላ አይቀመጡም፤ ፎቶው የሚቀመጠው በሚያረጋግጡት የጊዜ ገደብ ላይ ከተያያዘ ብቻ ነው። ሕጋዊ መሠረት፦ ጥያቄዎ።
• ክትትል፦ ስህተት ሲከሰት ቴክኒካዊው መልዕክት፣ የሚመለከተው ገጽ (ያለ መለኪያዎች) እና የአሳሽ ዓይነት ከአገልግሎት ተገኝነት ፍተሻዎች ጋር ይመዘገባሉ። ምንም መለያ፣ ኢሜይል ወይም ይዘት አይካተትም። ሕጋዊ መሠረት፦ ሕጋዊ ጥቅም (ደህንነትና አስተማማኝነት)።
• የመገናኛ ጥያቄዎች፦ ለመመለስ ኢሜይልዎና መልዕክትዎ። ሕጋዊ መሠረት፦ ሕጋዊ ጥቅም።

4. መቃኘት እና በድምፅ መጻፍ

የሰነድ ጽሑፍ ማወቅ በአሳሽዎ ውስጥ ይከናወናል። ለመስራት ሞተሩንና የቋንቋ መረጃውን ከjsDelivr የይዘት ማቅረቢያ መረብ ያወርዳል፤ በዚህ ሂደት የአይፒ አድራሻዎን ይቀበላል፤ የሰነዶችዎ ይዘት አይላክም።

በድምፅ መጻፍ የአሳሽዎን የንግግር ማወቂያ አገልግሎት ይጠቀማል፤ እሱም ቅጂውን ለአቅራቢው ሊልክ ይችላል (ለምሳሌ ለChrome Google)። የካሜራና የማይክሮፎን መዳረሻ ሁልጊዜ ፈቃድዎን ይጠይቃል።

የAI ትንተና (አማራጭ፣ ለገቡ መለያዎች)፦ ከተቀበሉት፣ የተቃኘው ምስል ወደ Claude፣ የAnthropic AI፣ ይላካል፤ እሱም ቅጹን ለመሙላት የሰነዱን ዓይነት፣ ሰጪውን፣ ቁጥሩንና ቀኖቹን ያወጣል። Nexpiria ይህን ምስል በአገልጋዮቹ ላይ አያስቀምጥም፤ Anthropic ሞዴሎቹን ለማሰልጠን አይጠቀምበትም፤ ለአገልግሎቱና ለደህንነት ለሚያስፈልገው ጊዜ ብቻ ያቆየዋል (ቢበዛ 30 ቀናት)። ሕጋዊ መሠረት፦ ፈቃድዎ፣ በቅንብሮች → ግላዊነት ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ሊለውጡት ይችላሉ።

5. የማቆያ ጊዜዎች

• ቴክኒካዊ መዝገቦች፦ ቢበዛ 12 ወራት።
• መለያ፦ እስኪሰረዝ ድረስ። ስረዛው ወዲያውኑ ነው፤ የማንኛውም የGoogle ግንኙነት የተመሰጠሩ ዱካዎች በ14 ቀናት ውስጥ ይጠፋሉ።
• የጊዜ ገደቦች፣ ሰነዶች እና ቅንብሮች፦ እስኪሰርዟቸው ወይም መለያዎን እስኪሰርዙ ድረስ። በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያሉ ንጥሎች ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ።
• የጋራ ቤተሰብ፦ ቤተሰቡ እስካለ ድረስ። ወደ ቆሻሻ መጣያ የተወሰደ የጋራ የጊዜ ገደብ ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛል፤ ቤተሰቡን ሲለቁ መዳረሻዎ ይነሳል፤ ቤተሰቡን ወይም የባለቤቱን መለያ መሰረዝ ሁሉንም የጋራ የጊዜ ገደቦቹን ይሰርዛል።
• ማስታወሻዎች፦ ከተላኩ ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ፤ ወይም የጊዜ ገደቡን ሲሰርዙ፣ ማስታወሻዎችን ሲያጠፉ ወይም መለያዎን ሲሰርዙ ወዲያውኑ ይሰረዛሉ። ለማሳወቂያዎች የተመዘገቡ መሣሪያዎች እና የተገናኘው የWhatsApp ቁጥር፦ እስኪያጠፏቸው ወይም መለያዎን እስኪሰርዙ ድረስ።
• የስህተት መዝገብ እና የተገኝነት ፍተሻዎች፦ 30 ቀናት።
• የኢሜይል ልውውጦች፦ ከመጨረሻው ግንኙነት በኋላ 3 ዓመታት።

6. ተቀባዮች እና አስተናጋጆች

መረጃዎ ሊደርስበት የሚችለው የተፈቀደላቸው የአሳታሚው ሠራተኞችና የሚከተሉት አቅራቢዎች ብቻ ሲሆኑ እነሱም በምስጢራዊነት ግዴታዎች የታሰሩ ናቸው፦

• Hostinger International Ltd.፦ የድረ-ገጹና የመተግበሪያው ማስተናገጃ።
• Supabase Inc.፦ ማረጋገጫ፣ የመረጃ ቋት እና የግል ሰነድ ማከማቻ።
• Google እና Apple፦ በእነዚህ አገልግሎቶች ለመግባት ከመረጡ ብቻ፤ Google ደግሞ Google Drive እና Google Calendar ካገናኙ።
• jsDelivr፦ ለመቃኘት የሚያስፈልጉ ፋይሎችን ማቅረብ።
• Anthropic PBC፦ የቅኝቶች AI ትንተና፣ ካነቁት ብቻ።
• country.is፦ በመጀመሪያ ጉብኝት የአገር ማወቂያ (የአይፒ አድራሻ ብቻ፣ የመለያ መረጃ የለም)።
• Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp)፦ ኮዶችንና ማስታወሻዎችን ወደ ቁጥርዎ ማድረስ፣ የጊዜ ገደቦችን ለማከል መልዕክቶችዎን መቀበል፣ WhatsApp ካገናኙ ብቻ።
• OpenAI፦ በWhatsApp የሚልኳቸውን የድምፅ መልዕክቶች ወደ ጽሑፍ መገልበጥ፣ ከላኩ ብቻ።
• Stripe Payments Europe, Ltd.፦ የPremium እና Family ምዝገባዎች ክፍያና አስተዳደር (የባንክ ካርድ፣ ደረሰኞች)፣ ከተመዘገቡ ብቻ። Nexpiria የካርድ ቁጥርዎን አይቀበልም አያስቀምጥምም፤ የምዝገባዎን ሁኔታና የStripe ደንበኛ መለያ ቁጥርዎን ያስቀምጣል።
• Google (Gemini)፦ ወደ WhatsApp ረዳት የሚልኳቸውን መልዕክቶች ጽሑፍ መረዳት (የተጻፈ ወይም ከድምፅ መልዕክት የተገለበጠ)፣ ከተጠቀሙበት ብቻ።
• የአሳሽዎ የማሳወቂያ አገልግሎቶች (Google፣ Apple፣ Mozilla፣ Microsoft)፦ የግፊት ማሳወቂያዎችን ያደርሳሉ፤ ይዘቱ በተመሰጠረ መልኩ ይተላለፍላቸዋል።

7. ከአውሮፓ ሕብረት ውጭ የሚደረጉ ዝውውሮች

አንዳንድ አቅራቢዎች (Supabase፣ Google፣ Apple፣ Anthropic፣ OpenAI፣ Stripe፣ jsDelivr፣ country.is፣ Meta) መረጃን ከአውሮፓ ሕብረት ውጭ በተለይም በአሜሪካ ሊያስተናግዱ ይችላሉ። እነዚህ ዝውውሮች በEU–US የመረጃ ግላዊነት ማዕቀፍ ወይም በአውሮፓ ኮሚሽን መደበኛ የውል አንቀጾች የተሸፈኑ ናቸው።

8. ደህንነት

ድረ-ገጹ በHTTPS ብቻ ይቀርባል፤ የይለፍ ቃላት በጭራሽ በግልጽ ጽሑፍ አይቀመጡም፤ የመለያ መረጃ መዳረሻም በመዳረሻ ደንቦች የተገደበ ነው። ምንም እርምጃ ፍጹም ደህንነት ስለማይሰጥ፣ እባክዎ የመሣሪያዎን መዳረሻ ይጠብቁ እና መረጃዎን በየጊዜው ወደ ውጭ ይላኩ።

9. መብቶችዎ

የመዳረስ፣ የማረም፣ የማጥፋት፣ የመገደብ፣ የተንቀሳቃሽነት እና የመቃወም መብቶች አሉዎት፤ እንዲሁም ከሞትዎ በኋላ በመረጃዎ ላይ ምን እንደሚሆን መመሪያ የመስጠት መብት አለዎት። መረጃዎን በቀጥታ በመተግበሪያው ውስጥ ወደ ውጭ መላክ ወይም መሰረዝ፣ ወይም ወደ support@nexpiria.com ኢሜይል መላክ ይችላሉ። በአንድ ወር ውስጥ እንመልሳለን።

ለፈረንሳይ የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን (CNIL)፣ 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, France, www.cnil.fr፣ ወይም ለአካባቢዎ ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

10. ታዳጊዎች

Nexpiria ዕድሜያቸው 15 ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ ሰዎች የታሰበ ነው። ከዚያ ዕድሜ በታች የወላጅ ሥልጣን ያለው ሰው ፈቃድ ያስፈልጋል።

11. ለውጦች

ይህ ፖሊሲ ሊለወጥ ይችላል። የማሻሻያው ቀን በገጹ አናት ላይ ይታያል፤ ለጉልህ ለውጦች በመተግበሪያው ውስጥ እናሳውቅዎታለን።