Юрыдычная інфармацыя
Умовы выкарыстання
Апошняе абнаўленне: 24 кастрычніка 2026 г.
Гэты пераклад прадастаўляецца для зручнасці. Пры любых разбежнасцях пераважную сілу мае французская версія.
Гэтыя ўмовы рэгулююць доступ да сайта nexpiria.com і праграмы Nexpiria, якія выдаюцца Mon Petit Souk, і іх выкарыстанне. Карыстаючыся сэрвісам, Вы іх прымаеце.
1. Сэрвіс
Nexpiria — гэта асабісты трэкер тэрмінаў для дакументаў, дагавораў, гарантый, падпісак і візітаў. Ён дапамагае Вам арганізаваць гэтую інфармацыю; ён не замяняе Вашу ўласную асцярожнасць і не з’яўляецца юрыдычнай, адміністрацыйнай або фінансавай кансультацыяй.
2. Доступ і акаўнт
Сэрвіс даступны ў сумяшчальным браўзеры. Некаторыя функцыі патрабуюць акаўнта. Вам павінна быць не менш за 15 гадоў або Вы павінны мець згоду асобы, якая ажыццяўляе бацькоўскія паўнамоцтвы, падаваць дакладную інфармацыю і захоўваць свае ўліковыя даныя ў таямніцы.
3. Функцыі і абмежаванні
Сканіраванне і дыктоўка залежаць ад Вашага браўзера і якасці дакумента: заўсёды правярайце прапанаваныя даты. Напаміны па электроннай пошце і push-напаміны ўключаюцца ў Наладах → Напаміны і патрабуюць акаўнта; апавяшчэнні таксама залежаць ад Вашай прылады (на iPhone — праз значок, дададзены на галоўны экран). Напаміны ў WhatsApp патрабуюць прывязкі Вашага нумара (Налады → Злучэнні) і залежаць ад сэрвісу WhatsApp. Напамін не гарантуецца, калі Ваша прылада, злучэнне або староні сэрвіс недаступныя: не спадзявайцеся толькі на яго ў выпадку крытычнага тэрміну.
4. Вашы даныя і рэзервовыя копіі
Вашы тэрміны і файлы захоўваюцца ў Вашым акаўнце і сінхранізуюцца паміж Вашымі прыладамі. Вы можаце экспартаваць іх у любы момант у Наладах; мы рэкамендуем захоўваць рэзервовую копію. Выдаленне Вашага акаўнта назаўсёды сцірае гэтыя даныя.
5. Дапушчальнае выкарыстанне
Вы абавязуецеся не парушаць працу сэрвісу, не спрабаваць атрымаць доступ да даных іншых людзей, не выкарыстоўваць яго ў супрацьпраўных мэтах і не капіяваць яго змест без дазволу. Інфармацыя, якую Вы ўводзіце пра членаў сям’і, павінна паважаць іх правы.
6. Тарыфы, цэны і аплата
Тарыф Basic бясплатны. Premium (€1.99 у месяц або €19.99 у год), Premium Plus (€2.99 у месяц або €29.99 у год) і Family (€4.99 у месяц або €49.99 у год) прапануюцца з улікам усіх падаткаў, пасля 7-дзённага бясплатнага пробнага перыяду, які даецца адзін раз на акаўнт. Аплатай займаецца Stripe; Nexpiria ніколі не бачыць і не захоўвае нумар Вашай карты. Падпіска аўтаматычна працягваецца кожны перыяд і можа быць адменена ў любы момант праз «Кіраванне маёй падпіскай»; пасля гэтага яна застаецца актыўнай да канца ўжо аплачанага перыяду. Калі закон не патрабуе іншага, перыяд, які ўжо пачаўся, не кампенсуецца. Калі аплата не прайшла, доступ да платных функцый спыняецца пасля кароткай затрымкі. 14-дзённае права спажыўца на адмову ад дагавора распаўсюджваецца на падпіску; запытваючы неадкладны доступ да платных функцый у гэты перыяд, Вы прызнаяце, што паслуга пачынаецца адразу.
7. Інтэлектуальная ўласнасць
Сэрвіс, яго брэнд, інтэрфейс і змест абароненыя. Вы захоўваеце ўсе правы на інфармацыю і файлы, якія дадаеце.
8. Адказнасць
Сэрвіс прадастаўляецца з належнай уважлівасцю, без якіх-небудзь гарантый бесперапыннай даступнасці або бездакорнага выяўлення тэрмінаў. Выдавец не нясе адказнасці за прапушчаны тэрмін, страту даных, выкліканую чымсьці па-за сэрвісам, або няправільнае выкарыстанне сэрвісу. Імператыўныя правы спажыўцоў застаюцца ў сіле.
9. Прыпыненне і выдаленне
Вы можаце выдаліць свой акаўнт у любы момант у наладах. Выдавец можа прыпыніць акаўнт у выпадку сур’ёзнага парушэння гэтых умоў, пасля папярэдняга паведамлення, акрамя тэрміновых выпадкаў.
10. Змена ўмоў
Гэтыя ўмовы могуць змяняцца. Дата абнаўлення паказана ўверсе старонкі; пра істотныя змены будзе паведамлена ў праграме.
11. Прымяняльнае права і спрэчкі
Гэтыя ўмовы рэгулююцца французскім правам. У выпадку спрэчкі Вы можаце напісаць на support@nexpiria.com, каб знайсці мірнае рашэнне. Згодна з артыкуламі L.612-1 і наступнымі Кодэкса Францыі аб абароне правоў спажыўцоў Вы можаце бясплатна звярнуцца да медыятара па спажывецкіх пытаннях: [будзе дапоўнена]. Вы таксама можаце скарыстацца еўрапейскай анлайн-платформай урэгулявання спрэчак. У адваротным выпадку кампетэнтнымі з’яўляюцца суды, вызначаныя законам.