আইনি
ব্যবহারের শর্তাবলি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৪ অক্টোবর, ২০২৬
এই অনুবাদ সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। কোনো অসঙ্গতি থাকলে ফরাসি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।
এই শর্তাবলি Mon Petit Souk কর্তৃক প্রকাশিত nexpiria.com ওয়েবসাইট ও Nexpiria অ্যাপে প্রবেশ ও তার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। পরিষেবাটি ব্যবহার করে আপনি এগুলো গ্রহণ করছেন।
১. পরিষেবা
Nexpiria নথি, চুক্তি, ওয়ারেন্টি, সাবস্ক্রিপশন ও অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য একটি ব্যক্তিগত সময়সীমা ট্র্যাকার। এটি আপনাকে এই তথ্য গুছিয়ে রাখতে সাহায্য করে; এটি আপনার নিজের সতর্কতা বা আইনি, প্রশাসনিক অথবা আর্থিক পরামর্শের বিকল্প নয়।
২. প্রবেশাধিকার ও অ্যাকাউন্ট
পরিষেবাটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্রাউজারে পাওয়া যায়। কিছু বৈশিষ্ট্যের জন্য অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন। আপনার বয়স কমপক্ষে ১৫ হতে হবে অথবা অভিভাবকীয় কর্তৃত্বের অধিকারীর সম্মতি থাকতে হবে, সঠিক তথ্য দিতে হবে এবং আপনার লগইন তথ্য গোপন রাখতে হবে।
৩. বৈশিষ্ট্য ও সীমাবদ্ধতা
স্ক্যান ও কণ্ঠে বলে যোগ করা আপনার ব্রাউজার ও নথির মানের উপর নির্ভর করে: প্রস্তাবিত তারিখগুলো সবসময় যাচাই করুন। ইমেইল ও পুশ রিমাইন্ডার সেটিংস → রিমাইন্ডারে চালু করা হয় এবং এর জন্য অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন; নোটিফিকেশন আপনার ডিভাইসের উপরও নির্ভর করে (iPhone-এ, হোম স্ক্রিনে যোগ করা আইকন থেকে)। WhatsApp রিমাইন্ডারের জন্য আপনার নম্বর লিংক করা প্রয়োজন (সেটিংস → লিংক) এবং তা WhatsApp পরিষেবার উপর নির্ভর করে। আপনার ডিভাইস, সংযোগ বা কোনো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা অনুপলব্ধ থাকলে রিমাইন্ডারের নিশ্চয়তা নেই: কোনো গুরুত্বপূর্ণ সময়সীমার জন্য শুধু এর উপর নির্ভর করবেন না।
৪. আপনার ডেটা ও ব্যাকআপ
আপনার সময়সীমা ও ফাইল আপনার অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত হয় এবং আপনার ডিভাইসগুলোতে সিঙ্ক হয়। আপনি যেকোনো সময় সেটিংস থেকে সেগুলো এক্সপোর্ট করতে পারেন; আমরা একটি ব্যাকআপ রাখার পরামর্শ দিই। আপনার অ্যাকাউন্ট মুছলে এই ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যায়।
৫. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি পরিষেবায় বিঘ্ন ঘটাবেন না, অন্যদের ডেটায় প্রবেশের চেষ্টা করবেন না, বেআইনি উদ্দেশ্যে এটি ব্যবহার করবেন না বা অনুমতি ছাড়া এর বিষয়বস্তু পুনরুৎপাদন করবেন না। পরিবারের সদস্যদের সম্পর্কে আপনি যে তথ্য দেন তা তাদের অধিকারের প্রতি সম্মান দেখাতে হবে।
৬. প্ল্যান, মূল্য ও পেমেন্ট
Basic প্ল্যান বিনামূল্যে। Premium (প্রতি মাসে €2.99 বা প্রতি বছরে €29.90) এবং Family (প্রতি মাসে €4.99 বা প্রতি বছরে €49.90) সব কর অন্তর্ভুক্ত করে দেওয়া হয়, প্রতি অ্যাকাউন্টে একবার প্রদত্ত ৭ দিনের বিনামূল্যে ট্রায়ালের পর। পেমেন্ট পরিচালনা করে Stripe; Nexpiria কখনো আপনার কার্ড নম্বর দেখে না বা রাখে না। সাবস্ক্রিপশন প্রতিটি মেয়াদে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় এবং যেকোনো সময় “আমার সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করুন” থেকে বাতিল করা যায়; তারপর তা ইতিমধ্যে পরিশোধিত মেয়াদের শেষ পর্যন্ত সক্রিয় থাকে। আইন ভিন্নভাবে বাধ্য না করলে, শুরু হয়ে যাওয়া মেয়াদের অর্থ ফেরত দেওয়া হয় না। কোনো পেমেন্ট ব্যর্থ হলে, অল্প বিলম্বের পর পেইড বৈশিষ্ট্যে প্রবেশ বন্ধ হয়ে যায়। ভোক্তার ১৪ দিনের প্রত্যাহারের অধিকার সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; ওই সময়ের মধ্যে পেইড বৈশিষ্ট্যে তাৎক্ষণিক প্রবেশাধিকার চেয়ে আপনি স্বীকার করছেন যে পরিষেবা সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয়।
৭. বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
পরিষেবা, তার ব্র্যান্ড, ইন্টারফেস ও বিষয়বস্তু সুরক্ষিত। আপনি যে তথ্য ও ফাইল যোগ করেন তার সব অধিকার আপনারই থাকে।
৮. দায়বদ্ধতা
পরিষেবাটি যত্নসহকারে সরবরাহ করা হয়, নিরবচ্ছিন্ন প্রাপ্যতা বা ত্রুটিমুক্ত সময়সীমা শনাক্তকরণের কোনো নিশ্চয়তা ছাড়াই। কোনো সময়সীমা হাতছাড়া হওয়া, পরিষেবার বাইরের কোনো কারণে ডেটা হারানো বা পরিষেবার অপব্যবহারের জন্য প্রকাশককে দায়ী করা যাবে না। ভোক্তার বাধ্যতামূলক অধিকারসমূহ প্রযোজ্য থাকে।
৯. স্থগিতকরণ ও মুছে ফেলা
আপনি যেকোনো সময় সেটিংসে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। এই শর্তাবলির গুরুতর লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে প্রকাশক একটি অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারে, জরুরি অবস্থা ছাড়া পূর্ব নোটিশ দিয়ে।
১০. শর্তাবলির পরিবর্তন
এই শর্তাবলি পরিবর্তিত হতে পারে। হালনাগাদের তারিখ পাতার শীর্ষে দেখানো হয়; উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন অ্যাপে চিহ্নিত করা হবে।
১১. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ
এই শর্তাবলি ফরাসি আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। বিরোধের ক্ষেত্রে, আপনি সৌহার্দ্যপূর্ণ সমাধানের জন্য support@nexpiria.com ঠিকানায় ইমেইল করতে পারেন। ফরাসি ভোক্তা সংহিতার L.612-1 ও পরবর্তী অনুচ্ছেদ অনুসারে, আপনি ভোক্তা মধ্যস্থতাকারীর সেবা বিনামূল্যে নিতে পারেন: [পূরণ করা হবে]। আপনি ইউরোপীয় অনলাইন বিরোধ নিষ্পত্তি প্ল্যাটফর্মও ব্যবহার করতে পারেন। তা না হলে, আইন দ্বারা নির্ধারিত আদালতগুলোর এখতিয়ার রয়েছে।