法的情報
利用規約
最終更新日：2026年10月24日
この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。
本規約は、Mon Petit Souk が発行するウェブサイト nexpiria.com および Nexpiria アプリへのアクセスと利用について定めるものです。本サービスをご利用になることにより、本規約に同意したものとみなされます。
1. サービス
Nexpiria は、書類、契約、保証、サブスクリプション、予定の期限を管理する個人向けのツールです。これらの情報を整理するためのお手伝いをするものであり、お客様ご自身の注意に代わるものではなく、法律上、行政上、または財務上の助言に代わるものでもありません。
2. アクセスとアカウント
本サービスは対応ブラウザでご利用いただけます。一部の機能にはアカウントが必要です。お客様は15歳以上であり、正確な情報を提供し、認証情報を秘密に保つ必要があります。
3. 機能と制限
スキャンと音声入力は、ブラウザーと書類の品質に左右されます。提案された日付は必ずご確認ください。メールおよびプッシュによるリマインダーは、設定 → リマインダーで有効にし、アカウントが必要です。通知はお使いの端末にも依存します（iPhone の場合は、ホーム画面に追加したアイコンから）。WhatsApp によるリマインダーには、お客様の番号の連携（設定 → 連携）が必要で、WhatsApp のサービスに依存します。端末、通信環境、または第三者のサービスが利用できない場合、リマインダーは保証されません。重要な期限については、リマインダーのみに頼らないでください。
4. お客様のデータとバックアップ
期限とファイルはお客様のアカウントに保存され、端末間で同期されます。設定からいつでもエクスポートできます。バックアップを保管されることをおすすめします。アカウントを削除すると、これらのデータは完全に消去されます。
5. 適切な利用
お客様は、サービスの運営を妨げないこと、他人のデータへのアクセスを試みないこと、違法な目的で使用しないこと、許可なくそのコンテンツを複製しないことに同意します。ご家族について入力される情報は、その方々の権利を尊重するものでなければなりません。
6. プラン、料金、お支払い
Basic プランは無料です。Premium（月額 €1.99 または年額 €19.99）、Premium Plus（月額 €2.99 または年額 €29.99）、Family（月額 €4.99 または年額 €49.99）は、すべての税を含む価格で提供され、アカウントにつき 1 回に限り付与される 7 日間の無料トライアルの後に開始されます。決済は Stripe が行い、Nexpiria がお客様のカード番号を目にしたり保存したりすることはありません。サブスクリプションは各期間ごとに自動的に更新され、「サブスクリプションを管理」からいつでも解約できます。解約後も、すでにお支払い済みの期間の終了まで有効です。法令で別段の定めがある場合を除き、すでに開始された期間の返金は行いません。支払いに失敗した場合、短い猶予の後に有料機能へのアクセスが停止されます。消費者の 14 日間の撤回権はサブスクリプションに適用されます。この期間中に有料機能への即時アクセスを求めることにより、お客様はサービスがただちに開始されることを承諾したものとみなされます。
7. 知的財産
本サービス、そのブランド、インターフェース、コンテンツは保護されています。お客様が追加した情報およびファイルに関するすべての権利は、お客様に帰属します。
8. 責任
本サービスは注意を払って提供されますが、継続的な利用可能性や、期限の検出に誤りがないことについての保証はありません。発行者は、期限の見落とし、サービス外の原因によるデータの損失、またはサービスの不適切な利用について責任を負いません。消費者に関する強行法規上の権利は引き続き適用されます。
9. 停止と削除
お客様は、設定からいつでもアカウントを削除できます。発行者は、本規約の重大な違反があった場合、緊急時を除き事前の通知を行ったうえで、アカウントを停止することがあります。
10. 規約の変更
本規約は変更されることがあります。更新日はページの上部に表示されます。重要な変更は、アプリ内でお知らせします。
11. 準拠法と紛争
本規約はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合は、support@nexpiria.com までメールでご連絡いただければ、円満な解決を図ります。フランス消費法典 L.612-1 条以下に基づき、消費者調停人を無料でご利用いただけます：[記入予定]。また、欧州のオンライン紛争解決プラットフォームもご利用いただけます。それでも解決しない場合は、法律で定められた裁判所が管轄権を有します。