Хууль зүй
Нууцлалын бодлого
Сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны аравдугаар сарын 24
Энэхүү орчуулга нь тохиромжтой байлгах үүднээс өгөгдсөн болно. Зөрүү гарсан тохиолдолд Франц хувилбар давамгайлна.
Энэхүү бодлого нь таныг nexpiria.com вэбсайт болон Nexpiria аппыг ашиглах үед ямар хувийн мэдээллийг, яагаад, хэр удаан боловсруулдаг, мөн эрхээ хэрхэн хэрэгжүүлэхийг Европын Холбооны 2016/679 тоот журам (GDPR) болон Францын Өгөгдөл хамгааллын тухай хуулийн дагуу тайлбарлана.
1. Өгөгдөл хянагч
Өгөгдөл хянагч нь Mon Petit Souk, 1 rue Marguerin, 75014 Paris, France. Асуулт, хүсэлт бүрийн хувьд: support@nexpiria.com.
2. Бидний хийдэггүй зүйл
Nexpiria сурталчилгаа харуулдаггүй, аналитик болон сурталчилгааны мөшгих хэрэгсэл ашигладаггүй, таны өгөгдлийг хэзээ ч зарж, түрээслүүлдэггүй бөгөөд профайл үүсгэхэд ашигладаггүй.
3. Боловсруулдаг өгөгдөл ба зорилго
Үйлчилгээг хэрхэн ашиглаж байгаагаас хамааран бид дараахыг боловсруулна:
- Вэбсайтаар хандалт: IP хаяг, хөтчийн төрөл, хүссэн хуудсууд болон цагийн тэмдэг. Үйлчилгээг аюулгүй, тасралтгүй байлгах зорилгоор хостинг үйлчилгээ үзүүлэгч техникийн логт тэмдэглэнэ. Хууль зүйн үндэслэл: хууль ёсны ашиг сонирхол.
- Бүртгэл: имэйл хаяг, нууц үг (зөвхөн нэвтрэлтийн үйлчилгээгээр шифрлэгдсэн хэлбэрээр хадгалагдана), таны сонгосон нэр эсвэл хоч, мөн хэрэв ашигладаг бол Google эсвэл Apple-ийн өгсөн таних тэмдэг. Зорилго: бүртгэлийг тань үүсгэх, хамгаалах. Хууль зүйн үндэслэл: гэрээний биелэлт (ашиглалтын нөхцөл).
- Хугацаа, тэмдэглэл, өрхийн профайл, тохиргоо болон хавсралт: таны бүртгэлд (Supabase-ийн байршуулсан өгөгдлийн сан ба хувийн хадгалалт) хадгалагдах бөгөөд зөвхөн та, мөн таны хуваалцсан зүйлийн хувьд өрхийн гишүүд уншиж чадна. Нэвтрэх токеноос бусад зүйл хөтөч дотор хадгалагдахгүй. Хууль зүйн үндэслэл: гэрээний биелэлт.
- Хуваалцсан өрх (хэрэв та үүсгэсэн эсвэл элссэн бол): өрхийн нэр, гишүүн бүрийн харагдах нэр, хуваалцсан хугацаа болон тэдгээрийн хавсралт. Эдгээр нь манай серверт хадгалагдаж, өрхийн гишүүн бүрт харагдах бөгөөд гишүүд тэдгээрийг засварлаж болно. Зорилго: гэр бүлийн хугацааг хамтдаа хянах. Хууль зүйн үндэслэл: гэрээний биелэлт.
- Google холбоос (хэрэв идэвхжүүлсэн бол): имэйлээр ирсэн кодоор баталгаажсан таны Google бүртгэлийн хаяг болон шифрлэгдсэн хандалтын токен. Таны хавсралтууд Google Drive доторх аппын хувийн хавтас руу, хугацаанууд Google Calendar доторх “Nexpiria” хуанли руу таны хөтчөөс шууд хуулагдана: тэдгээр нь манай серверээр дамждаггүй. Хууль зүйн үндэслэл: таны зөвшөөрөл бөгөөд бүртгэлээ салгах замаар хүссэн үедээ эргүүлэн татаж болно.
- Имэйл болон push сануулга (хэрэв идэвхжүүлсэн бол): сануулга бүрийн хувьд хугацааны гарчиг ба огноо, илгээх цаг болон сонгосон суваг; имэйлийн хувьд таны бүртгэлийн имэйл хаяг (no-reply@nexpiria.com хаягаас илгээгдэнэ); мэдэгдлийн хувьд таны хөтчөөс өгсөн төхөөрөмжийн техникийн таних тэмдэг. Үүний тулд тэмдэглэл, дугаар, хавсралтыг хэзээ ч илгээдэггүй. Хууль зүйн үндэслэл: таны зөвшөөрөл бөгөөд сануулгыг унтраах замаар эргүүлэн татна.
- Улс тодорхойлох (анхны зочилт): тохиромжтой хэл, улс, валют санал болгохын тулд таны IP хаяг api.country.is үйлчилгээнд илгээгддэг бөгөөд тэр зөвхөн улсыг буцаана. Үр дүн таны тохиргоонд хадгалагдах бөгөөд та тохиргоонд улсаа гараар сонгож болно. Хууль зүйн үндэслэл: хууль ёсны ашиг сонирхол.
- WhatsApp холбоос (хэрэв идэвхжүүлсэн бол): WhatsApp-ээр хүлээн авсан кодоор баталгаажсан таны утасны дугаар, дараа нь сануулга бүрийн хувьд хугацааны гарчиг ба огноо таны дугаарт хүргэхээр WhatsApp (Meta)-д дамжуулагдана. Хууль зүйн үндэслэл: таны зөвшөөрөл бөгөөд дугаараа салгах замаар эргүүлэн татна.
- WhatsApp-аар нэмэх (хэрэв Nexpiria-н дугаар руу бичвэл): таны илгээсэн текст, зураг эсвэл дууны мессежийг хугацаа бэлтгэхийн тулд шинжилнэ; дууны мессежийг эхлээд текст болгон хөрвүүлнэ. Таны хугацаануудыг санал болгох боломжтой байхын тулд (огноо өөрчлөх, сануулга нэмэх…) тэдгээрийн гарчиг, огноо, сануулгын хугацаа болон сануулгын арга хэлбэрийн жагсаалтыг WhatsApp холбогдсон хугацаанд манай серверт хуулж, салгахад устгана. Таны баталгаажуулалтгүйгээр юу ч нэмэгдэхгүй, өөрчлөгдөхгүй, устгагдахгүй. Дууны мессеж болон зургийг шинжилгээний дараа хадгалахгүй; зургийг зөвхөн таны баталгаажуулсан хугацаанд хавсаргасан тохиолдолд хадгална. Хууль зүйн үндэслэл: таны хүсэлт.
- Хяналт: алдаа гарахад техникийн мессеж, холбогдох хуудас (параметргүйгээр) болон хөтчийн төрлийг үйлчилгээний хүртээмжийн шалгалтын хамт тэмдэглэнэ. Таних тэмдэг, имэйл, агуулга ороогүй. Хууль зүйн үндэслэл: хууль ёсны ашиг сонирхол (аюулгүй байдал ба найдвартай байдал).
- Холбоо барих хүсэлт: танд хариу өгөхийн тулд таны имэйл болон мессеж. Хууль зүйн үндэслэл: хууль ёсны ашиг сонирхол.
4. Сканнердах ба дуугаар оруулах
Баримт бичгийн текст таних үйл ажиллагаа таны хөтөч дотор явагдана. Ажиллахын тулд тэр өөрийн хөдөлгүүр болон хэлний өгөгдлийг jsDelivr контент түгээлтийн сүлжээнээс татаж авдаг бөгөөд энэ явцад таны IP хаяг тус сүлжээнд хүрнэ; таны баримт бичгийн агуулга илгээгдэхгүй.
Дуугаар оруулах нь таны хөтчийн яриа таних үйлчилгээг ашигладаг бөгөөд тэр бичлэгийг үйлчилгээ үзүүлэгчид (жишээлбэл Chrome-ын хувьд Google) илгээж болно. Камер болон микрофонд хандахад үргэлж таны зөвшөөрөл шаардлагатай.
AI шинжилгээ (заавал биш, нэвтэрсэн бүртгэлд): хэрэв та зөвшөөрвөл сканнердсан зургийг Anthropic-ийн AI болох Claude руу илгээж, тэр баримт бичгийн төрөл, гаргагч, дугаар болон огноог гаргаж аван маягтыг бөглөнө. Nexpiria энэ зургийг өөрийн серверт хадгалдаггүй; Anthropic үүнийг загваруудаа сургахад ашигладаггүй бөгөөд үйлчилгээ болон аюулгүй байдалд шаардлагатай хугацаанд л (дээд тал нь 30 хоног) хадгална. Хууль зүйн үндэслэл: таны зөвшөөрөл бөгөөд Тохиргоо → Нууцлал хэсэгт хүссэн үедээ өөрчилж болно.
5. Хадгалах хугацаа
- Техникийн лог: дээд тал нь 12 сар.
- Бүртгэл: устгагдтал. Устгал нэн даруй хийгдэх бөгөөд Google холбоосуудын шифрлэгдсэн мөр 14 хоногийн дотор устгагдана.
- Хугацаа, баримт бичиг болон тохиргоо: та тэдгээрийг эсвэл бүртгэлээ устгатал. Хогийн савны зүйлс 30 хоногийн дараа устгагдана.
- Хуваалцсан өрх: өрх оршин тогтнох хугацаанд. Хогийн сав руу зөөсөн хуваалцсан хугацаа 30 хоногийн дараа устгагдана; өрхөөс гарснаар таны хандалт хасагдана; өрх эсвэл түүний эзний бүртгэлийг устгавал бүх хуваалцсан хугацаа устгагдана.
- Сануулга: илгээснээс хойш 30 хоногийн дараа, эсвэл та хугацааг устгах, сануулгыг унтраах эсвэл бүртгэлээ устгавал нэн даруй устгагдана. Мэдэгдэлд бүртгүүлсэн төхөөрөмжүүд болон холбосон WhatsApp дугаар: та тэдгээрийг унтраах эсвэл бүртгэлээ устгатал.
- Алдааны лог ба хүртээмжийн шалгалт: 30 хоног.
- Имэйл харилцаа: сүүлчийн холбоо барилтаас хойш 3 жил.
6. Хүлээн авагчид ба боловсруулагчид
Таны өгөгдөлд зөвхөн нийтлэгчийн эрх бүхий ажилтнууд болон нууцлалын үүрэг хүлээсэн дараах үйлчилгээ үзүүлэгчид хандах боломжтой:
- Hostinger International Ltd.: вэбсайт болон аппын хостинг.
- Supabase Inc.: нэвтрэлт, өгөгдлийн сан болон баримт бичгийн хувийн хадгалалт.
- Google болон Apple: зөвхөн та эдгээр үйлчилгээгээр нэвтрэхээр сонгосон тохиолдолд; Google мөн Google Drive болон Google Calendar-ыг холбосон тохиолдолд.
- jsDelivr: сканнердахад шаардлагатай файлуудыг хүргэх.
- Anthropic PBC: сканы AI шинжилгээ, зөвхөн та идэвхжүүлсэн тохиолдолд.
- country.is: анхны зочилтоор улс тодорхойлох (зөвхөн IP хаяг, бүртгэлийн өгөгдөлгүй).
- Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp): таны дугаарт код болон сануулга хүргэх, хугацаа нэмэх зорилгоор таны мессежийг хүлээн авах, зөвхөн та WhatsApp-аа холбосон тохиолдолд.
- OpenAI: таны WhatsApp-аар илгээсэн дууны мессежийг текст болгон хөрвүүлэх, зөвхөн та илгээсэн тохиолдолд.
- Stripe Payments Europe, Ltd.: Premium болон Family захиалгын төлбөр ба удирдлага (банкны карт, нэхэмжлэх), зөвхөн та захиалсан тохиолдолд. Nexpiria таны картын дугаарыг хүлээн авдаггүй, хадгалдаггүй; зөвхөн таны захиалгын төлөв болон Stripe-ийн хэрэглэгчийн таних тэмдгийг хадгална.
- Google (Gemini): WhatsApp туслахад илгээсэн таны мессежийн (бичсэн эсвэл дууны мессежээс хөрвүүлсэн) текстийг ойлгох, зөвхөн та ашигласан тохиолдолд.
- Таны хөтчийн мэдэгдлийн үйлчилгээнүүд (Google, Apple, Mozilla, Microsoft): push мэдэгдлийг хүргэнэ; агуулга тэдэнд шифрлэгдсэн хэлбэрээр дамжуулагдана.
7. Европын Холбооноос гадагш дамжуулах
Зарим үйлчилгээ үзүүлэгчид (Supabase, Google, Apple, Anthropic, OpenAI, Stripe, jsDelivr, country.is, Meta) өгөгдлийг Европын Холбооноос гадна, ялангуяа АНУ-д боловсруулж болно. Эдгээр дамжуулалт нь ЕХ–АНУ-ын Өгөгдлийн нууцлалын хүрээ эсвэл Европын Комиссын стандарт гэрээний заалтаар хамгаалагдсан.
8. Аюулгүй байдал
Вэбсайт зөвхөн HTTPS-ээр үйлчилдэг, нууц үг хэзээ ч энгийн текстээр хадгалагддаггүй бөгөөд бүртгэлийн өгөгдөлд хандахыг хандалтын дүрмээр хязгаарласан. Ямар ч арга хэмжээ үнэмлэхүй аюулгүй байдал өгдөггүй тул төхөөрөмжийнхөө хандалтыг хамгаалж, өгөгдлөө тогтмол экспортлоорой.
9. Таны эрх
Танд хандах, засварлуулах, устгуулах, хязгаарлуулах, шилжүүлэх, эсэргүүцэх эрх, мөн таны нас барсны дараа өгөгдөлд тань юу тохиолдохыг зааварлах эрх бий. Та өгөгдлөө аппдаа шууд экспортлох, устгах эсвэл support@nexpiria.com хаяг руу имэйл бичиж болно. Бид нэг сарын дотор хариу өгнө.
Та Францын өгөгдөл хамгаалах байгууллага (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, France, www.cnil.fr, эсвэл орон нутгийн хяналтын байгууллагад гомдол гаргаж болно.
10. Насанд хүрээгүй хүүхэд
Nexpiria нь 15 болон түүнээс дээш насны хүмүүст зориулагдсан. Энэ наснаас доош бол эцэг эхийн эрх эдэлж буй хүний зөвшөөрөл шаардлагатай.
11. Өөрчлөлт
Энэхүү бодлого өөрчлөгдөж болно. Шинэчилсэн огноо хуудасны дээд хэсэгт харагдана; чухал өөрчлөлтийн талаар бид аппаар мэдэгдэнэ.