Informacje prawne
Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja francuska.
Niniejsze warunki regulują dostęp do strony internetowej nexpiria.com i aplikacji Nexpiria, wydawanych przez Mon Petit Souk, oraz korzystanie z nich. Korzystając z usługi, akceptujesz je.
1. Usługa
Nexpiria to osobisty program do śledzenia terminów dotyczących dokumentów, umów, gwarancji, subskrypcji i wizyt. Pomaga uporządkować te informacje; nie zastępuje Twojej własnej czujności ani porady prawnej, administracyjnej czy finansowej.
2. Dostęp i konto
Usługa jest dostępna w zgodnej przeglądarce. Niektóre funkcje wymagają konta. Musisz mieć ukończone co najmniej 15 lat lub posiadać zgodę osoby sprawującej władzę rodzicielską, podawać prawdziwe informacje i zachować poufność swoich danych logowania.
3. Funkcje i ograniczenia
Skanowanie i dyktowanie zależą od Twojej przeglądarki i jakości dokumentu: zawsze sprawdzaj proponowane daty. Przypomnienia e-mail i push włącza się w Ustawienia → Przypomnienia i wymagają one konta; powiadomienia zależą także od Twojego urządzenia (na iPhonie od ikony dodanej do ekranu głównego). Przypomnienia WhatsApp wymagają powiązania Twojego numeru (Ustawienia → Powiązania) i zależą od usługi WhatsApp. Przypomnienie nie jest gwarantowane, jeśli Twoje urządzenie, połączenie lub usługa podmiotu trzeciego są niedostępne: nie polegaj wyłącznie na nim w przypadku kluczowego terminu.
4. Twoje dane i kopie zapasowe
Twoje terminy i pliki są zapisywane na Twoim koncie i synchronizowane między Twoimi urządzeniami. Możesz je w każdej chwili wyeksportować w Ustawieniach; zalecamy zachowanie kopii zapasowej. Usunięcie konta trwale usuwa te dane.
5. Dozwolone korzystanie
Zobowiązujesz się nie zakłócać działania usługi, nie próbować uzyskać dostępu do danych innych osób, nie wykorzystywać jej do celów niezgodnych z prawem ani nie powielać jej treści bez zezwolenia. Informacje, które wprowadzasz o członkach rodziny, muszą respektować ich prawa.
6. Plany, ceny i płatność
Plan Basic jest bezpłatny. Premium (€2.99 miesięcznie lub €29.90 rocznie) i Family (€4.99 miesięcznie lub €49.90 rocznie) są oferowane w cenach zawierających wszystkie podatki, po 7-dniowym bezpłatnym okresie próbnym przyznawanym jednorazowo na konto. Płatność obsługuje Stripe; Nexpiria nigdy nie widzi ani nie przechowuje numeru Twojej karty. Subskrypcja odnawia się automatycznie w każdym okresie i można ją w dowolnym momencie anulować w sekcji „Zarządzaj moją subskrypcją”; pozostaje wówczas aktywna do końca już opłaconego okresu. O ile prawo nie stanowi inaczej, rozpoczęty okres nie podlega zwrotowi. W razie nieudanej płatności dostęp do funkcji płatnych wygasa po krótkim czasie. Do subskrypcji ma zastosowanie 14-dniowe konsumenckie prawo odstąpienia od umowy; żądając natychmiastowego dostępu do funkcji płatnych w tym okresie, potwierdzasz, że usługa rozpoczyna się od razu.
7. Własność intelektualna
Usługa, jej marka, interfejs i treści są chronione. Zachowujesz wszelkie prawa do informacji i plików, które dodajesz.
8. Odpowiedzialność
Usługa jest świadczona z należytą starannością, bez gwarancji nieprzerwanej dostępności ani bezbłędnego wykrywania terminów. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za przegapiony termin, utratę danych spowodowaną czynnikiem niezależnym od usługi ani niewłaściwe korzystanie z usługi. Obowiązkowe prawa konsumentów pozostają w mocy.
9. Zawieszenie i usunięcie
Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto w ustawieniach. Wydawca może zawiesić konto w razie poważnego naruszenia niniejszych warunków, po uprzednim zawiadomieniu, z wyjątkiem sytuacji pilnych.
10. Zmiany warunków
Niniejsze warunki mogą ulegać zmianom. Data aktualizacji widnieje na górze strony; istotne zmiany zostaną zasygnalizowane w aplikacji.
11. Prawo właściwe i spory
Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W razie sporu możesz napisać na adres support@nexpiria.com, aby dążyć do rozwiązania polubownego. Zgodnie z art. L.612-1 i następnymi francuskiego Kodeksu konsumenckiego możesz bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego: [do uzupełnienia]. Możesz też skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów. W razie braku porozumienia właściwe są sądy wskazane przepisami prawa.