د محرمیت پالیسي

۱. د معلوماتو کنټرولر

د معلوماتو کنټرولر Mon Petit Souk، 1 rue Marguerin, 75014 Paris, France دی. د هرې پوښتنې یا غوښتنې لپاره: support@nexpiria.com.

۲. هغه څه چې موږ یې نه کوو

Nexpiria هیڅ اعلان نه ښیي، هیڅ تحلیلي یا اعلاني تعقیب وسایل نه کاروي، ستاسو معلومات هیڅکله نه پلوري او نه کرایه کوي، او د پروفایل جوړولو لپاره یې نه کاروي.

۳. پروسس شوي معلومات او موخې

د دې پر بنسټ چې خدمت څنګه کاروئ، موږ پروسس کوو:

• د ویب پاڼې کتنه: IP پته، د براوزر ډول، غوښتل شوې پاڼې او وختونه، چې د کوربه توب برابرونکي له خوا په تخنیکي لاګونو کې د خدمت د امنیت او چلولو لپاره ثبتیږي. قانوني اساس: مشروع ګټه.
• حساب: بریښنالیک پته، پاسورډ (یوازې د تصدیق خدمت له خوا په کوډ شوې بڼه ساتل کیږي)، ستاسو ټاکل شوی نوم یا مستعار نوم او، که یې کاروئ، هغه پېژندګلو چې Google یا Apple یې برابروي. موخه: ستاسو د حساب جوړول او خوندي کول. قانوني اساس: د قرارداد اجرا (د کارونې شرایط).
• وروستۍ نېټې، یادښتونه، د کورنۍ پروفایلونه، غوراوي او ضمیمې: ستاسو په حساب کې خوندي کیږي (ډیټابیس او شخصي ذخیره چې د Supabase له خوا کوربه توب کیږي)، یوازې ستاسو او، د هغه څه لپاره چې تاسو یې شریکوئ، ستاسو د کورنۍ غړو لخوا لوستل کیږي. په براوزر کې، پرته له ننوتلو نښې، هیڅ نه ساتل کیږي. قانوني اساس: د قرارداد اجرا.
• ګډه کورنۍ (که یوه جوړه یا ورسره یو ځای شئ): د کورنۍ نوم، د هر غړي ښودل کیدونکی نوم، او ګډې وروستۍ نېټې له خپلو ضمیمو سره، چې زموږ په سرورونو کې ساتل کیږي او د کورنۍ هر غړي ته ښکاري، چې کولای شي سمون یې کړي. موخه: د کورنۍ د وروستیو نېټو ګډ تعقیب. قانوني اساس: د قرارداد اجرا.
• د Google اړیکه (که یې فعاله کړئ): ستاسو د Google حساب پته، چې د بریښنالیک له لارې لیږل شوي کوډ سره تایید کیږي، او یو کوډ شوی د لاسرسي نښه. ستاسو ضمیمې ستاسو د Google Drive کې د اپلیکیشن شخصي پوښۍ ته او ستاسو وروستۍ نېټې ستاسو د Google Calendar کې «Nexpiria» تقویم ته، مستقیم ستاسو له براوزر څخه کاپي کیږي: دا زموږ له سرورونو نه تیریږي. قانوني اساس: ستاسو رضایت، چې هر وخت د خپل حساب د جلا کولو سره یې بیرته اخیستلای شئ.
• د بریښنالیک او پوش یادونې (که یې فعاله کړئ): د هرې یادونې لپاره، د وروستۍ نېټې سرلیک او نېټه، د لیږلو وخت او ټاکل شوی کانال؛ د بریښنالیکونو لپاره ستاسو د حساب بریښنالیک پته (له no-reply@nexpiria.com څخه لیږل کیږي)؛ د خبرتیاوو لپاره، ستاسو د وسیلې تخنیکي پېژندګلو چې ستاسو براوزر یې برابروي. یادښتونه، شمېرې او ضمیمې د دې لپاره هیڅکله نه لیږل کیږي. قانوني اساس: ستاسو رضایت، چې د یادونو د بندولو سره یې بیرته اخلئ.
• د هېواد پیژندنه: ستاسو په لومړي لیدنه کې ستاسو IP پته api.country.is خدمت ته لیږل کیږي، چې یوازې هېواد بیرته ورکوي، ترڅو مناسبه ژبه، هېواد او اسعار وړاندې شي. پایله ستاسو په تنظیماتو کې ساتل کیږي او تاسو کولی شئ په تنظیماتو کې خپل هېواد په لاس وټاکئ. کله چې تاسو د ژبې مینو پرانیزئ، ستاسو IP پته زموږ د خپل سرور لخوا لوستل کیږي او د ځای شوي ډیټابیس (MaxMind GeoLite2) سره پرتله کیږي ترڅو ستاسو هېواد لومړی کېښودل شي: دا نه ذخیره کیږي او نه دریم لوري ته لیږل کیږي. قانوني بنسټ: قانوني ګټه.
• د WhatsApp اړیکه (که یې فعاله کړئ): ستاسو د تلیفون شمېره، چې په WhatsApp کې ترلاسه شوي کوډ سره تایید کیږي، بیا د هرې یادونې لپاره، د وروستۍ نېټې سرلیک او نېټه، چې WhatsApp (Meta) ته لیږل کیږي ترڅو ستاسو شمېرې ته ورسیږي. قانوني اساس: ستاسو رضایت، چې د خپلې شمېرې د جلا کولو سره یې بیرته اخلئ.
• د WhatsApp له لارې اضافه کول (که د Nexpiria شمېرې ته ولیکئ): هغه متن، عکس یا غږیز پیغام چې تاسو یې لیږئ د یوې وروستۍ نېټې د چمتو کولو لپاره تحلیل کیږي؛ غږیز پیغام لومړی متن ته ژباړل کیږي. ترڅو تاسو ته ستاسو وروستۍ نېټې وړاندې کړي (نېټه بدل کړئ، یادونه اضافه کړئ…)، د هغوی د سرلیکونو، نېټو، د یادونې وختونو او د یادونې طریقو لیست زموږ سرورونو ته کاپي کیږي ځکه چې WhatsApp تړل شوی دی، او کله چې تاسو یې جلا کړئ ړنګیږي. پرته له ستاسو له تایید څخه هیڅ نه اضافه، نه بدلیږي او نه ړنګیږي. غږیز پیغامونه او عکسونه د تحلیل وروسته نه ساتل کیږي؛ عکس یوازې هغه وخت ساتل کیږي چې هغې وروستۍ نېټې ته ضمیمه شي چې تاسو یې تایید کړې. قانوني اساس: ستاسو غوښتنه.
• څارنه: کله چې تېروتنه رامنځته شي، تخنیکي پیغام، اړوند پاڼه (پرته له پیرامیټرونو) او د براوزر ډول، د خدمت د شتون له کتنو سره، ثبتیږي. هیڅ پېژندګلو، بریښنالیک یا مینځپانګه شامله نه ده. قانوني اساس: مشروع ګټه (امنیت او اعتبار).
• د اړیکې غوښتنې: ستاسو بریښنالیک او پیغام، ترڅو تاسو ته ځواب ورکړو. قانوني اساس: مشروع ګټه.
• موبایل اپلیکیشن (iOS او Android): که خبرتیاوې فعالې کړئ، ستاسو د تلیفون تخنیکي ټوکن (چې د Google د Firebase Cloud Messaging یا د Apple د خبرتیا خدمت لخوا ورکول کیږي) ساتل کیږي ترڅو تاسو ته یادونې ولیږو؛ یادښتونه، شمېرې او ضمیمه شوي فایلونه هیڅکله په کې نه راځي. کامرې او مایکروفون ته لاسرسی ستاسو د اجازې پورې تړلی پاتې کیږي او یوازې د سکین او املا لپاره کارول کیږي. قانوني اساس: ستاسو رضایت، چې د خبرتیاوو بندولو یا د اپلیکیشن له منځه وړلو سره یې بیرته اخلئ.
• ګډون او تادیه: بریښنالیک، ټاکل شوی پلان، د ګډون حالت او نېټې، او د Stripe پیرودونکي پېژندګلو. ستاسو د کارت شمېره په Stripe خوندي پاڼه کې ننوتل کیږي او هیڅکله زموږ له سرورونو نه تیریږي؛ په موبایل کې تادیه د تلیفون په براوزر کې پرانستل کیږي. قانوني اساس: د قرارداد اجرا او قانوني مکلفیت (محاسبه).

۴. سکینول او لیکل په غږ

د سند د متن پېژندنه ستاسو په براوزر کې چلیږي. د کار کولو لپاره، خپل انجن او د ژبې معلومات د jsDelivr د مینځپانګې د توزیع شبکې څخه ډاونلوډوي، چې په دې بهیر کې ستاسو IP پته ترلاسه کوي؛ ستاسو د اسنادو مینځپانګه نه لیږل کیږي.

لیکل په غږ ستاسو د براوزر د وینا پېژندنې خدمت کاروي، چې ممکن ثبت شوی غږ خپل برابرونکي ته ولېږي (د بېلګې په توګه د Chrome لپاره Google). کامرې او مایکروفون ته لاسرسی تل ستاسو اجازې ته اړتیا لري.

د AI تحلیل (اختیاري، د ننوتلو حسابونو لپاره): که یې ومنئ، سکین شوی انځور Claude ته، د Anthropic AI ته، لیږل کیږي، چې د سند ډول، صادرونکی، شمېره او نېټې راباسي ترڅو فورم ډک کړي. Nexpiria دا انځور په خپلو سرورونو کې نه ساتي؛ Anthropic یې د خپلو ماډلونو د روزلو لپاره نه کاروي او یوازې د خدمت او خوندیتوب لپاره تر اړین وخت پورې (اعظمي ۳۰ ورځې) یې ساتي. قانوني اساس: ستاسو رضایت، چې هر وخت په تنظیماتو ← محرمیت کې یې بدلولای شئ.

۵. د ساتلو مودې

• تخنیکي لاګونه: اعظمي ۱۲ میاشتې.
• حساب: تر هغه چې ړنګ شي. ړنګول سمدستي دی؛ د Google د هرې اړیکې کوډ شوي آثار په ۱۴ ورځو کې پاکیږي.
• وروستۍ نېټې، اسناد او تنظیمات: تر هغه چې تاسو یې یا خپل حساب ړنګ کړئ. په ردي کې توکي د ۳۰ ورځو وروسته ړنګیږي.
• ګډه کورنۍ: تر هغه چې کورنۍ شتون ولري. ګډه وروستۍ نېټه چې ردي ته لیږل شوې د ۳۰ ورځو وروسته ړنګیږي؛ د کورنۍ پریښودل ستاسو لاسرسی لغوه کوي؛ د کورنۍ یا د هغې د مالک د حساب ړنګول ټولې ګډې وروستۍ نېټې ړنګوي.
• یادونې: د لیږلو وروسته ۳۰ ورځې ړنګیږي، یا سمدستي که وروستۍ نېټه ړنګه کړئ، یادونې بندې کړئ یا خپل حساب ړنګ کړئ. هغه وسیلې چې خبرتیاوو ته ګډون کړی او تړل شوې د WhatsApp شمېره: تر هغه چې یې بندې کړئ یا خپل حساب ړنګ کړئ.
• د تېروتنو لاګ او د شتون کتنې: ۳۰ ورځې.
• د بریښنالیک تبادلې: له وروستۍ اړیکې وروسته ۳ کاله.
• د بلونو معلومات (رسیدونه، تادیې): 10 کاله، د محاسبې د مکلفیتونو له مخې، حتی ستاسو د حساب له ړنګولو وروسته هم؛ دا نه ستاسو وروستۍ نېټې لري او نه اسناد.

۶. ترلاسه کوونکي او پروسس کوونکي

ستاسو معلوماتو ته یوازې د خپروونکي واک لرونکي کارکوونکي او دغه برابرونکي لاسرسی لري، چې د رازداری ژمنو پورې تړلي دي:

• Hostinger International Ltd.: د ویب پاڼې او اپلیکیشن کوربه توب.
• Supabase Inc.: تصدیق، ډیټابیس او د اسنادو شخصي ذخیره.
• Google او Apple: یوازې که تاسو د دې خدمتونو سره ننوتل غوره کړئ؛ Google همداراز که Google Drive او Google Calendar وتړئ.
• jsDelivr: د سکینولو لپاره د اړینو فایلونو رسول.
• Anthropic PBC: د سکینونو AI تحلیل، یوازې که تاسو یې فعال کړئ.
• country.is: په لومړۍ ګرځیدنه کې د هیواد پېژندل (یوازې IP پته، د حساب معلومات نه).
• Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp): ستاسو شمېرې ته د کوډونو او یادونو رسول، د وروستیو نېټو د اضافه کولو لپاره ستاسو د پیغامونو ترلاسه کول، یوازې که تاسو WhatsApp وتړئ.
• OpenAI: هغو غږیزو پیغامونو متن ته ژباړل چې تاسو په WhatsApp کې لیږئ، یوازې که کوم ولېږئ.
• Stripe Payments Europe, Ltd.: د Premium او Family د ګډونونو تادیه او اداره کول (بانکي کارت، فاکتورونه)، یوازې که ګډون وکړئ. Nexpiria ستاسو د کارت شمېره نه ترلاسه کوي او نه ساتي؛ دا ستاسو د ګډون حالت او ستاسو د Stripe پیرودونکي پېژندګلو ساتي.
• Google (Gemini): د WhatsApp مرستندوی ته ستاسو د پیغامونو د متن پوهیدل (ټایپ شوي، یا له غږیز پیغام څخه ژباړل شوي)، یوازې که یې وکاروئ.
• ستاسو د براوزر د خبرتیا خدمتونه (Google، Apple، Mozilla، Microsoft): پوش خبرتیاوې رسوي؛ مینځپانګه ورته کوډ شوې لیږدول کیږي.
• Google LLC (Firebase Cloud Messaging) او Apple (د پوش خبرتیا خدمت): د iOS او Android اپلیکیشنونو ته د خبرتیاوو رسول، یوازې که یې فعال کړئ.

۷. د اروپایي اتحادیې بهر ته لیږدونه

ځینې برابرونکي (Supabase، Google، Apple، Anthropic، OpenAI، Stripe، jsDelivr، country.is، Meta) ممکن معلومات د اروپایي اتحادیې بهر، په ځانګړې توګه په متحدو ایالاتو کې، پروسس کړي. دا لیږدونه د EU–US Data Privacy Framework یا د اروپایي کمیسیون د معیاري قراردادي بندونو لخوا پوښل کیږي.

۸. امنیت

ویب پاڼه یوازې د HTTPS له لارې وړاندې کیږي، پاسورډونه هیڅکله په ساده متن نه ساتل کیږي او د حساب معلوماتو ته لاسرسی د لاسرسي قواعدو لخوا محدود دی. ځکه چې هیڅ تدبیر مطلق امنیت نه وړاندې کوي، مهرباني وکړئ د خپلې وسیلې لاسرسی وساتئ او خپل معلومات په منظمه توګه صادر کړئ.

پلي شوي تدبیرونه: د تبادلو کوډ کول (HTTPS) او د زموږ د ډیټابیس د کوربه سره د ذخیره شویو معلوماتو کوډ کول، د معلوماتو په کچه د لاسرسي قواعدو له لارې د حسابونو کلک جلاوالی، د Google د اړیکې کوډ شوي ټوکنونه، پټې کلیدونه یوازې د سرور په اړخ کې ساتل شوي، د چمتو کوونکو (تادیه، WhatsApp) د غوښتنو د لاسلیک تایید، او منظم بیک اپونه. که د معلوماتو سرغړونه ستاسو حقونه له خطر سره مخ کړي، موږ CNIL ته په 72 ساعتونو کې خبر ورکوو او که خطر لوړ وي، تاسو ته مستقیم خبر درکوو.

۹. ستاسو حقونه

تاسو د لاسرسي، سمون، ړنګولو، محدودیت، انتقال او اعتراض حقونه لرئ، همداراز د دې حق چې د خپل مرګ وروسته د خپلو معلوماتو په اړه لارښوونې وکړئ. تاسو کولای شئ خپل معلومات مستقیم په اپلیکیشن کې صادر یا ړنګ کړئ، یا support@nexpiria.com ته بریښنالیک ولیکئ. موږ په یوې میاشتې کې ځواب درکوو.

تاسو کولای شئ د فرانسې د معلوماتو ساتنې واکمني (CNIL)، 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, France، www.cnil.fr، یا خپلې سیمه ایزې څارونکې واکمنۍ ته شکایت وسپارئ.

ستاسو د استوګنې هېواد پورې اړه لري: په انګلستان کې (UK GDPR) تاسو کولای شئ د Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) سره اړیکه ونیسئ؛ په سویس کې د معلوماتو ساتنې او معلوماتو فدرالي کمشنر (edoeb.admin.ch) سره؛ په کالیفورنیا کې (CCPA/CPRA) تاسو د خپلو معلوماتو د پوهېدو، ړنګولو او سمولو او د تبعیض نه کېدو حق لرئ، او Nexpiria ستاسو شخصي معلومات نه پلورل کیږي او نه د اعلاناتو لپاره شریکوي؛ په برازیل (LGPD)، کاناډا (PIPEDA)، آسټرالیا او نورو هېوادونو کې تاسو د لاسرسي، سمون او ړنګولو هغه حقونه لرئ چې ستاسو محلي قانون درکوي. support@nexpiria.com ته ولیکئ: موږ په یوه میاشت کې ځواب ورکوو، یا که محلي قانوني موده لنډه وي، په هماغه موده کې. تاسو کولای شئ د خپل هېواد د معلوماتو ساتنې واکمنۍ سره هم اړیکه ونیسئ.

۱۰. کم عمره

Nexpiria د هغو کسانو لپاره دی چې عمر یې ۱۵ کاله یا ډیر وي. کله چې تاسو حساب جوړوئ، د خپل عمر د تایید لپاره د زېږون نېټه دننه کوئ: دا په اپ کې ازمویل کیږي او ذخیره نه کیږي، یوازې ستاسو د عمر تایید ثبتیږي. د ۱۵ کلونو لاندې کسانو ته لاسرسی رد کیږي او د ۱۵ کلونو لاندې کس حساب ممکن وتړل شي. که تاسو مور یا پلار یاست او باور لرئ چې ماشوم نوم لیکلی، «ستاسو حقونه» برخه کې ورکړل شوې پتې ته موږ ته ولیکئ.

۱۱. بدلونونه

دا پالیسي ممکن بدله شي. د تازه کولو نېټه د پاڼې په سر کې ښکاري؛ د مهمو بدلونونو لپاره، موږ به تاسو ته په اپلیکیشن کې خبر درکړو.