නීතිමය
පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම: 2026 වප් 24
මෙම පරිවර්තනය පහසුව සඳහා සපයා ඇත. කිසියම් වෙනසක් ඇති අවස්ථාවක, ප්රංශ අනුවාදය බලපවත්වයි.
(EU) 2016/679 රෙගුලාසියට (GDPR) සහ ප්රංශ දත්ත ආරක්ෂණ පනතට අනුකූලව, ඔබ nexpiria.com වෙබ් අඩවිය සහ Nexpiria යෙදුම භාවිතා කරන විට කුමන පුද්ගලික දත්ත සැකසෙන්නේද, ඇයි, කොපමණ කාලයක් සඳහාද සහ ඔබේ අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කරන ආකාරය මෙම ප්රතිපත්තිය පැහැදිලි කරයි.
1. දත්ත පාලක
දත්ත පාලකයා Mon Petit Souk, 1 rue Marguerin, 75014 Paris, France ය. ඕනෑම ප්රශ්නයක් හෝ ඉල්ලීමක් සඳහා: support@nexpiria.com.
2. අප නොකරන දේ
Nexpiria කිසිදු දැන්වීමක් පෙන්වන්නේ නැත, විශ්ලේෂණ හෝ ප්රචාරණ ට්රැකින් මෙවලම් භාවිතා නොකරයි, ඔබේ දත්ත කිසිදා විකුණන්නේ හෝ කුලියට දෙන්නේ නැත, සහ ඒවා පැතිකඩකරණය සඳහා භාවිතා නොකරයි.
3. සැකසෙන දත්ත සහ අරමුණු
ඔබ සේවාව භාවිතා කරන ආකාරය අනුව, අපි සකසන්නේ:
- වෙබ් අඩවි පිරික්සීම: IP ලිපිනය, බ්රවුසර වර්ගය, ඉල්ලූ පිටු සහ කාල මුද්රා, සේවාව ආරක්ෂිතව සහ ක්රියාත්මකව තබා ගැනීම සඳහා සත්කාරක සපයන්නා විසින් තාක්ෂණික ලොග වල සටහන් කරනු ලැබේ. නෛතික පදනම: නීත්යනුකූල අවශ්යතාව.
- ගිණුම: ඊමේල් ලිපිනය, මුරපදය (සත්යාපන සේවාව විසින් සංකේතනය කළ ආකාරයෙන් පමණක් ගබඩා කෙරේ), ඔබ තෝරාගත් මුල් නම හෝ අන්වර්ථ නාමය සහ, ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නම්, Google හෝ Apple විසින් සපයන හඳුනාගැනීම. අරමුණ: ඔබේ ගිණුම සෑදීම සහ ආරක්ෂා කිරීම. නෛතික පදනම: ගිවිසුම ඉටු කිරීම (භාවිත නියමයන්).
- අවසාන දින, සටහන්, ගෘහ පවුල් පැතිකඩ, මනාප සහ ඇමුණුම්: ඔබේ ගිණුමට සුරැකේ (Supabase විසින් සත්කාරකත්වය සපයන දත්ත සමුදාය සහ පෞද්ගලික ගබඩාව), ඔබට පමණක් සහ, ඔබ බෙදාගන්නා දේ සඳහා, ඔබේ ගෘහ පවුලේ සාමාජිකයින්ට පමණක් කියවිය හැක. පිවිසුම් ටෝකනය හැර බ්රවුසරයේ කිසිවක් තබා නොගනී. නෛතික පදනම: ගිවිසුම ඉටු කිරීම.
- හවුල් ගෘහ පවුල (ඔබ එකක් සාදන්නේ හෝ එයට සම්බන්ධ වන්නේ නම්): ගෘහ පවුලේ නම, සෑම සාමාජිකයෙකුගේම සංදර්ශන නාමය, සහ ඇමුණුම් සහිත හවුල් අවසාන දින, අපගේ සේවාදායකවල ගබඩා කෙරෙන අතර ඒවා සංස්කරණය කළ හැකි සෑම ගෘහ පවුල් සාමාජිකයෙකුටම පෙනේ. අරමුණ: පවුලේ අවසාන දින එකට නිරීක්ෂණය කිරීම. නෛතික පදනම: ගිවිසුම ඉටු කිරීම.
- Google සබැඳිය (ඔබ එය සක්රිය කරන්නේ නම්): ඊමේල් මඟින් එවන කේතයකින් සත්යාපනය කළ ඔබේ Google ගිණුම් ලිපිනය, සහ සංකේතනය කළ ප්රවේශ ටෝකනයක්. ඔබේ ඇමුණුම් ඔබේ Google Drive හි යෙදුමේ පෞද්ගලික ෆෝල්ඩරයට සහ ඔබේ අවසාන දින ඔබේ Google Calendar හි “Nexpiria” දින දර්ශනයකට, සෘජුවම ඔබේ බ්රවුසරයෙන් පිටපත් කෙරේ: ඒවා අපගේ සේවාදායක හරහා නොයයි. නෛතික පදනම: ඔබේ කැමැත්ත, ඔබේ ගිණුම විසන්ධි කිරීමෙන් ඕනෑම වේලාවක ඔබට එය ඉවත් කර ගත හැක.
- ඊමේල් සහ push සිහිකැඳවීම් (ඔබ ඒවා සක්රිය කරන්නේ නම්): සෑම සිහිකැඳවීමක් සඳහාම, අවසාන දිනයේ මාතෘකාව සහ දිනය, යවන වේලාව සහ තෝරාගත් නාලිකාව; ඊමේල් සඳහා ඔබේ ගිණුමේ ඊමේල් ලිපිනය (no-reply@nexpiria.com වෙතින් යවන ලදී); දැනුම්දීම් සඳහා, ඔබේ බ්රවුසරය සපයන ඔබේ උපාංගයේ තාක්ෂණික හඳුනාගැනීම. මේ සඳහා සටහන්, අංක සහ ඇමුණුම් කිසිදා නොයවයි. නෛතික පදනම: ඔබේ කැමැත්ත, සිහිකැඳවීම් ක්රියා විරහිත කිරීමෙන් ඔබ එය ඉවත් කර ගනී.
- රට හඳුනාගැනීම (පළමු සංචාරය): ඔබේ IP ලිපිනය api.country.is සේවාවට යවනු ලබන අතර, සුදුසු භාෂාවක්, රටක් සහ මුදල් ඒකකයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි වන පරිදි එය ආපසු දෙන්නේ රට පමණි. ප්රතිඵලය ඔබේ සැකසුම්වල තබා ගන්නා අතර ඔබට සැකසුම් තුළ ඔබේ රට අතින් තෝරාගත හැක. නෛතික පදනම: නීත්යනුකූල අවශ්යතාව.
- WhatsApp සබැඳිය (ඔබ එය සක්රිය කරන්නේ නම්): WhatsApp හි ලැබෙන කේතයකින් සත්යාපනය කළ ඔබේ දුරකථන අංකය, ඉන්පසු සෑම සිහිකැඳවීමක් සඳහාම, අවසාන දිනයේ මාතෘකාව සහ දිනය, ඔබේ අංකයට ලබා දීම සඳහා WhatsApp (Meta) වෙත යොමු කෙරේ. නෛතික පදනම: ඔබේ කැමැත්ත, ඔබේ අංකය විසන්ධි කිරීමෙන් ඔබ එය ඉවත් කර ගනී.
- WhatsApp මඟින් එක් කිරීම (ඔබ Nexpiria හි අංකයට ලියන්නේ නම්): ඔබ යවන පෙළ, ඡායාරූපය හෝ හඬ පණිවිඩය අවසාන දිනයක් සකස් කිරීම සඳහා විශ්ලේෂණය කෙරේ; හඬ පණිවිඩයක් පළමුව පෙළට පිටපත් කෙරේ. ඔබේ අවසාන දින ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි වන පරිදි (දිනයක් වෙනස් කිරීම, සිහිකැඳවීමක් එක් කිරීම…), WhatsApp සම්බන්ධ කර ඇති අතරතුර ඒවායේ මාතෘකා, දින, සිහිකැඳවීම් කාල සහ සිහිකැඳවීම් ක්රමවල ලැයිස්තුව අපගේ සේවාදායකවලට පිටපත් කෙරෙන අතර, ඔබ විසන්ධි කළ විට මකා දැමේ. ඔබේ තහවුරු කිරීමකින් තොරව කිසිවක් එක් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ මකා දැමීම සිදු නොවේ. හඬ පණිවිඩ සහ ඡායාරූප විශ්ලේෂණයෙන් පසු තබා නොගනී; ඡායාරූපය තබා ගන්නේ ඔබ තහවුරු කරන අවසාන දිනයට ඇමුණුවා නම් පමණි. නෛතික පදනම: ඔබේ ඉල්ලීම.
- අධීක්ෂණය: දෝෂයක් සිදු වූ විට, තාක්ෂණික පණිවිඩය, අදාළ පිටුව (පරාමිති රහිතව) සහ බ්රවුසර වර්ගය, සේවා ලබාගත හැකි බව පරීක්ෂා කිරීම් සමඟ සටහන් කෙරේ. කිසිදු හඳුනාගැනීමක්, ඊමේලයක් හෝ අන්තර්ගතයක් ඇතුළත් නොවේ. නෛතික පදනම: නීත්යනුකූල අවශ්යතාව (ආරක්ෂාව සහ විශ්වසනීයත්වය).
- සම්බන්ධතා ඉල්ලීම්: ඔබට පිළිතුරු දීම සඳහා ඔබේ ඊමේල් සහ පණිවිඩය. නෛතික පදනම: නීත්යනුකූල අවශ්යතාව.
4. ස්කෑන් කිරීම සහ කටින් කියා ඇතුළත් කිරීම
ලේඛන පෙළ හඳුනාගැනීම ඔබේ බ්රවුසරයේ ක්රියා කරයි. ක්රියා කිරීම සඳහා, එය තම එන්ජිම සහ භාෂා දත්ත jsDelivr අන්තර්ගත බෙදාහැරීමේ ජාලයෙන් බාගත කරන අතර, ඒ අතරතුර එයට ඔබේ IP ලිපිනය ලැබේ; ඔබේ ලේඛනවල අන්තර්ගතය යවනු නොලැබේ.
කටින් කියා ඇතුළත් කිරීම ඔබේ බ්රවුසරයේ කථන හඳුනාගැනීමේ සේවාව භාවිතා කරන අතර, එය පටිගත කිරීම එහි සපයන්නාට යැවිය හැක (උදාහරණයක් ලෙස Chrome සඳහා Google). කැමරාවට සහ මයික්රෆෝනයට ප්රවේශය සැමවිටම ඔබේ අවසරය අවශ්ය කරයි.
AI විශ්ලේෂණය (විකල්ප, පිවිසී ඇති ගිණුම් සඳහා): ඔබ එයට එකඟ වන්නේ නම්, ස්කෑන් කළ රූපය Anthropic හි AI වන Claude වෙත යවනු ලබන අතර, එය ලේඛන වර්ගය, නිකුත් කළ අය, අංකය සහ දින උපුටා පෝරමය පුරවයි. Nexpiria මෙම රූපය එහි සේවාදායකවල තබා නොගනී; Anthropic එය එහි ආකෘති පුහුණු කිරීමට භාවිතා නොකරන අතර සේවාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්ය කාලය පමණක් (උපරිම දින 30ක්) තබා ගනී. නෛතික පදනම: ඔබේ කැමැත්ත, සැකසුම් → පෞද්ගලිකත්වය හි ඕනෑම වේලාවක ඔබට එය වෙනස් කළ හැක.
5. රඳවා ගැනීමේ කාල
- තාක්ෂණික ලොග: උපරිම මාස 12ක්.
- ගිණුම: එය මකා දමන තෙක්. මකා දැමීම ක්ෂණිකයි; ඕනෑම Google සබැඳියක සංකේතනය කළ සලකුණු දින 14ක් ඇතුළත මකා දැමේ.
- අවසාන දින, ලේඛන සහ සැකසුම්: ඔබ ඒවා හෝ ඔබේ ගිණුම මකා දමන තෙක්. කුණු කූඩයේ ඇති අයිතම දින 30කට පසු මකා දැමේ.
- හවුල් ගෘහ පවුල: ගෘහ පවුල පවතින තාක්. කුණු කූඩයට දැමූ හවුල් අවසාන දිනයක් දින 30කට පසු මකා දැමේ; ගෘහ පවුලෙන් ඉවත් වීමෙන් ඔබේ ප්රවේශය ඉවත් වේ; ගෘහ පවුල, හෝ එහි හිමිකරුගේ ගිණුම, මකා දැමීමෙන් එහි සියලු හවුල් අවසාන දින මකා දැමේ.
- සිහිකැඳවීම්: යැවූ දින සිට දින 30කට පසු, නැතහොත් ඔබ අවසාන දිනය මකා දමන්නේ, සිහිකැඳවීම් ක්රියා විරහිත කරන්නේ හෝ ඔබේ ගිණුම මකා දමන්නේ නම් වහාම මකා දැමේ. දැනුම්දීම් සඳහා දායක වී ඇති උපාංග සහ සම්බන්ධ කළ WhatsApp අංකය: ඔබ ඒවා ක්රියා විරහිත කරන හෝ ඔබේ ගිණුම මකා දමන තෙක්.
- දෝෂ ලොගය සහ ලබාගත හැකි බව පරීක්ෂා කිරීම්: දින 30ක්.
- ඊමේල් හුවමාරු: අවසන් සම්බන්ධතාවයෙන් වසර 3කට පසු.
6. ලබන්නන් සහ සැකසුම්කරුවන්
ඔබේ දත්තවලට ප්රවේශ විය හැක්කේ ප්රකාශකයාගේ බලයලත් කාර්ය මණ්ඩලයට සහ රහස්යභාව කැපවීම්වලින් බැඳී ඇති පහත සපයන්නන්ට පමණි:
- Hostinger International Ltd.: වෙබ් අඩවියේ සහ යෙදුමේ සත්කාරකත්වය.
- Supabase Inc.: සත්යාපනය, දත්ත සමුදාය සහ පෞද්ගලික ලේඛන ගබඩාව.
- Google සහ Apple: ඔබ මෙම සේවා සමඟ පිවිසීමට තෝරාගන්නේ නම් පමණි; ඔබ Google Drive සහ Google Calendar සම්බන්ධ කරන්නේ නම් Google ද.
- jsDelivr: ස්කෑන් කිරීමට අවශ්ය ගොනු බෙදාහැරීම.
- Anthropic PBC: ස්කෑන් වල AI විශ්ලේෂණය, ඔබ එය සක්රිය කරන්නේ නම් පමණි.
- country.is: පළමු සංචාරයේදී රට හඳුනාගැනීම (IP ලිපිනය පමණි, ගිණුම් දත්ත නැත).
- Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp): ඔබේ අංකයට කේත සහ සිහිකැඳවීම් ලබා දීම, අවසාන දින එක් කිරීම සඳහා ඔබේ පණිවිඩ ලැබීම, ඔබ WhatsApp සම්බන්ධ කරන්නේ නම් පමණි.
- OpenAI: ඔබ WhatsApp හි යවන හඬ පණිවිඩ පෙළට පිටපත් කිරීම, ඔබ ඒවා යවන්නේ නම් පමණි.
- Stripe Payments Europe, Ltd.: Premium සහ Family දායකත්වවල ගෙවීම සහ කළමනාකරණය (බැංකු කාඩ්පත, ඉන්වොයිස්), ඔබ දායක වන්නේ නම් පමණි. Nexpiria ඔබේ කාඩ්පත් අංකය ලබා ගන්නේවත් තබා ගන්නේවත් නැත; එය ඔබේ දායකත්ව තත්ත්වය සහ ඔබේ Stripe ගනුදෙනුකරු හඳුනාගැනීම තබා ගනී.
- Google (Gemini): WhatsApp සහායකයාට ඔබේ පණිවිඩවල පෙළ අවබෝධ කර ගැනීම (ටයිප් කළ හෝ හඬ පණිවිඩයකින් පිටපත් කළ), ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නම් පමණි.
- ඔබේ බ්රවුසරයේ දැනුම්දීම් සේවා (Google, Apple, Mozilla, Microsoft): push දැනුම්දීම් ලබා දෙයි; අන්තර්ගතය ඒවාට සංකේතනය කර යොමු කෙරේ.
7. යුරෝපා සංගමයෙන් පිටතට මාරු කිරීම්
සමහර සපයන්නන් (Supabase, Google, Apple, Anthropic, OpenAI, Stripe, jsDelivr, country.is, Meta) යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයේ, දත්ත සැකසිය හැක. මෙම මාරු කිරීම් EU–US දත්ත පෞද්ගලිකත්ව රාමුවෙන් හෝ යුරෝපා කොමිසමේ සම්මත ගිවිසුම් වගන්තිවලින් ආවරණය වේ.
8. ආරක්ෂාව
වෙබ් අඩවිය සපයන්නේ HTTPS හරහා පමණි, මුරපද කිසිදා සරල පෙළ ලෙස ගබඩා නොකෙරේ සහ ගිණුම් දත්තවලට ප්රවේශය ප්රවේශ නීතිවලින් සීමා කර ඇත. කිසිදු පියවරක් නිරපේක්ෂ ආරක්ෂාවක් නොදෙන බැවින්, කරුණාකර ඔබේ උපාංගයට ප්රවේශය ආරක්ෂා කර ඔබේ දත්ත නිතිපතා අපනයනය කරන්න.
9. ඔබේ අයිතිවාසිකම්
ඔබට ප්රවේශය, නිවැරදි කිරීම, මකා දැමීම, සීමා කිරීම, ගෙන යාමේ හැකියාව සහ විරෝධය පිළිබඳ අයිතිවාසිකම් මෙන්ම, ඔබේ මරණයෙන් පසු ඔබේ දත්තවලට සිදුවන දේ පිළිබඳ උපදෙස් දීමේ අයිතිය ද ඇත. ඔබට ඔබේ දත්ත යෙදුමේම සෘජුවම අපනයනය කිරීමට හෝ මකා දැමීමට, නැතහොත් support@nexpiria.com වෙත ඊමේල් කිරීමට හැක. අපි මසක් ඇතුළත පිළිතුරු දෙන්නෙමු.
ඔබට ප්රංශ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, France, www.cnil.fr, හෝ ඔබේ දේශීය අධීක්ෂණ අධිකාරියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැක.
10. බාල වයස්කරුවන්
Nexpiria අදහස් කර ඇත්තේ වයස අවුරුදු 15ක් හෝ ඊට වැඩි පුද්ගලයින් සඳහාය. එම වයසට අඩු අයට, මාපිය අධිකාරිය දරන අයකුගේ කැමැත්ත අවශ්ය වේ.
11. වෙනස්කම්
මෙම ප්රතිපත්තිය වෙනස් විය හැක. යාවත්කාලීන කළ දිනය පිටුවේ ඉහළින් දිස්වේ; වැදගත් වෙනස්කම් සඳහා, අපි යෙදුමේදී ඔබට දන්වන්නෙමු.