Amategeko
Amategeko y’imikoreshereze
Ivugururwa rya nyuma: 2026 Ukwakira 24
Iri hinduranyamagambo ritanzwe kugira ngo rigufashe. Mu gihe hari itandukaniro, ibyanditse mu Gifaransa ni byo byemewe.
Aya mategeko agenga kugera no gukoresha urubuga nexpiria.com na porogaramu ya Nexpiria, bitangazwa na Mon Petit Souk. Ukoresheje serivisi, uyemeye.
1. Serivisi
Nexpiria ni igikoresho bwite cyo gukurikirana igihe ntarengwa cy’inyandiko, amasezerano, garanti, ibyiyandikishijweho na gahunda. Igufasha gutunganya ayo makuru; ntisimbura ubushishozi bwawe cyangwa inama zo mu rwego rw’amategeko, imiyoborere cyangwa imari.
2. Kugera kuri serivisi na konti
Serivisi iboneka muri mushakisha ihuye. Zimwe mu mikorere zisaba konti. Ugomba kuba ufite nibura imyaka 15, gutanga amakuru nyayo no kubika ibanga ry'amakuru yawe yo kwinjira.
3. Imikorere n’imbibi
Gusikana no kuvuga ugasobanura bishingiye kuri mushakisha yawe no ku bwiza bw’inyandiko: buri gihe genzura amatariki yatanzwe. Ibyibutso bya imeri n’ibya push bifungurwa mu Igenamiterere → Ibyibutso kandi bisaba konti; ibimenyesha kandi bishingiye ku gikoresho cyawe (kuri iPhone, bihereye ku kimenyetso cyongewe kuri ecran y’ibanze). Ibyibutso bya WhatsApp bisaba guhuza nomero yawe (Igenamiterere → Ihuza) kandi bishingiye kuri serivisi ya WhatsApp. Icyibutso nticyizewe niba igikoresho cyawe, umuyoboro wawe cyangwa serivisi y’undi muntu bidahari: ntukirirwe wiringira gusa kuri cyo ku gihe ntarengwa gikomeye.
4. Amakuru yawe na kopi z’ubwirinzi
Igihe ntarengwa n’amadosiye yawe bibikwa kuri konti yawe kandi bigahuzwa hagati y’ibikoresho byawe. Ushobora kubisohora igihe cyose uhereye mu Igenamiterere; turagusaba kubika kopi y’ubwirinzi. Gusiba konti yawe bisiba ayo makuru burundu.
5. Imikoreshereze yemewe
Wemeye kudahungabanya serivisi, kudashaka kugera ku makuru y’abandi, kutayikoresha mu bikorwa binyuranyije n’amategeko cyangwa kudasubiramo ibikubiyemo nta ruhushya. Amakuru wandika ku banyamuryango b’umuryango agomba kubahiriza uburenganzira bwabo.
6. Ibyiciro, ibiciro n’ubwishyu
Ifatabuguzi rya Basic ni ubuntu. Premium (€1.99 ku kwezi cyangwa €19.99 ku mwaka), Premium Plus (€2.99 ku kwezi cyangwa €29.99 ku mwaka) na Family (€4.99 ku kwezi cyangwa €49.99 ku mwaka) bitangwa birimo imisoro yose, nyuma y’igeragezwa ry’ubuntu ry’iminsi 7 ritangwa rimwe kuri buri konti. Kwishyura bikorwa na Stripe; Nexpiria ntiyigera ibona cyangwa ngo ibike nimero ya karita yawe. Ifatabuguzi ryivugurura ubwaryo muri buri gihe kandi rishobora guhagarikwa igihe icyo ari cyo cyose muri «Genzura ifatabuguzi ryanjye»; noneho rikomeza gukora kugeza ku iherezo ry’igihe cyamaze kwishyurwa. Keretse itegeko risabye ukundi, igihe cyatangiye nticyishyurwa. Iyo kwishyura binaniranye, uburenganzira bwo gukoresha ibishyurwa buhagarara nyuma y’igihe gito. Uburenganzira bw’umuguzi bwo kwisubiraho mu minsi 14 bukurikizwa ku ifatabuguzi; usabye guhabwa uburenganzira bwo gukoresha ibishyurwa ako kanya muri icyo gihe, wemera ko serivisi itangira ako kanya.
7. Umutungo bwite mu by’ubwenge
Serivisi, ikirango cyayo, imiterere yayo n’ibikubiyemo birinzwe. Ugumana uburenganzira bwose ku makuru n’amadosiye wongeraho.
8. Inshingano
Serivisi itangwa yitonze, nta cyemezo cy’uko izahora iboneka cyangwa ko gutahura igihe ntarengwa kutazagira amakosa. Utangaza urubuga ntashobora kuryozwa igihe ntarengwa cyacitse, gutakaza amakuru guturutse ku kintu kiri hanze ya serivisi cyangwa gukoresha serivisi nabi. Uburenganzira bw’umuguzi buteganywa n’amategeko bukomeza gukurikizwa.
9. Guhagarika no gusiba
Ushobora gusiba konti yawe igihe cyose mu igenamiterere. Utangaza urubuga ashobora guhagarika konti iyo hari ihonyora rikomeye ry’aya mategeko, abimenyesheje mbere uretse mu bihe by’ibyihutirwa.
10. Impinduka ku mategeko
Aya mategeko ashobora guhinduka. Itariki y’ivugurura igaragara hejuru y’urupapuro; impinduka zikomeye zizamenyeshwa muri porogaramu.
11. Itegeko rikurikizwa n’impaka
Aya mategeko agengwa n’amategeko y’Ubufaransa. Mu gihe cy’impaka, ushobora kwandikira support@nexpiria.com ushaka igisubizo cy’ubwumvikane. Hakurikijwe ingingo L.612-1 n’izikurikira z’Igitabo cy’Amategeko agenga abaguzi cy’Ubufaransa (Code de la consommation), ushobora gukoresha umuhuza w’abaguzi ku buntu: [birategerejwe kuzuzwa]. Ushobora kandi gukoresha urubuga rwo mu Burayi rwo gukemura impaka kuri interineti. Bitabaye ibyo, inkiko zagenwe n’amategeko ni zo zifite ububasha.